"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Chinese Paladin Episode 10
♫ Can't see the future or the past ♫
♫ Can't tell the difference between life and death ♫
♫ Not leaving with joy or regret ♫
♫ Leaving this place ♫
♫ The interchanging of the breaking dawn and crescent moon ♫
♫ How many centuries have I passed through ♫
♫ Just for you ♫
♫ When the flower petals are falling ♫
♫ This dismal scene ♫
♫ Unable to erase a lifetime of battling ♫
♫ Living is to prove the existence of love ♫
♫ After the fire has burned, a more noble life ♫
♫ Killing is to sing praise of the glory before destruction ♫
♫ The night is the wolf's piercing eyes ♫
♫ Waiting alone for the dawn ♫
Chinese Paladin
Episode 10
Are you insane? You spend all the money. How will we buy foods?
It's none of your business, I do whatever I want.
I still have a few coins.
That's all?
Where will we sleep tonight?
You aren't telling me to sleep on the street, aren't you?
We can sleep anywhere.
Let me tell you. It doesn't matter to me.
How about you?
I don't care. I will never street on the street!
Then go died.
Bun. Bun.
Why did you buy them?
Want some?
Are they even edible?
No wonder, how can Miss Lin eat whole grain?
Let me tell you. Other than Suzhou beef noodle, I won't eat anything.
Great! What an ambition!
Gees, it had been three days already.
Brother Yuan, where are you?
He wants to starve me to death. I'm starving...
This thing must be tasty.
It's sweet and soft.
Bun! I love you!
No Suzhou beef noodle, I don't want anything.
I knew. You have been saying it for a hundred times.
Bun, I'm going to eat you.
Just eat it, don't play tricks.
I will never eat it.
Am I playing tricks with you?
Or you can't endure it any longer?
I won't eat those cheap food.
Of course. How can Miss Lin eats
something that a pig won't eat?
I'm full, I'm full.
Something that a pig won't
can satisfy my hunger.
I'm weak and hungry. Don't play with me.
I'm full, I'm full.
I will take a nap.
I won't eat this!
Sleep. Sleep then I won't be hungry.
Yes, go to sleep then I won't be hungry.
I'm not.
I'm not like this.
Have some water after you done with the bun.
The bun will then expand in your stomach.
You will be full.
Tasty?
Sweet?
Smell nice?
Let me tell you.
Don't be picky in the future.
Don't say this is cheap.
Don't say this is inedible. Heard me?
Let me tell you. Not every one is like you.
You have servants to serve you.
But there's many people with hunger issue.
So please remember
to respect every grain in the future.
Eat up.
Master Li and Yue Ru,
A cooker is here to make hand-made noodle...
Brother Yuan, I don't want it anymore.
Let me tell you. Easting is for satisfying the stomach.
Not about the taste.
Are the hand-made noodles delicious?
- Make me a bowl of noodles! - Okay, Okay.
This.
Brother Yuan, thank you.
I'm satisfied.
Smelly egg, I'm so tired washing this.
Can you ask workers to wash for me?
What do you think?
Cousin, let me help you.
Great, great!
Thank you cousin for your kind intentions. I can wash it by myself.
You've finally become obedient.
I've told you long ago, as long as it makes sense and I understand it.
But you have to tell me slowly.
Have you prepared the stuff for tomorrow?
I'm already washing my own clothes. You still need me to take care of you?
Who wants you to take care of me?
I've already prepared my own stuff. Don't be hungry when the time comes.
Cousin, where are you going?
Buy buns. If not we don't have anything to eat when we travel tomorrow.
Do you feel tired sitting like this?
Everyone has their own preferences. How?
After we find Miss Zhao,
what do you intend to do?
Bring her back to Nanzhao first.
After that... I won't tell you.
What about cousin Yue Ru?
Her?
She can't escape my clutches.
I want to rape her before killing her.
What for? What for?
Buddy, can't you tell that I'm joking?
I know.
What for? Is asking you,
what do you always have to pretend that you don't care?
I beg you, please let me off.
I'm also begging you, let cousin Yue Ru off.
The best part of the show is yet to come.
Actually cousin Yue Ru is not as strong as she seems to be.
Please don't add new wounds to her fragile heart.
Let me tell you, if I don't take revenge, I'm not a wanderer.
Wanderer won't remember old scores.
What on earth are you trying to do?
Actually cousin Yue Ru has always been suffering.
It can't be. She's from Lin Manor, a rich lady that everyone dotes on,
why will she suffer hardships?
Does it mean that poor people like us can go and die?
You are in similar predicaments.
You should help each other out.
We are vastly different right from the start.
You? You are exactly the same.
Let me tell you, I know you have bad taste.
You don't know how to judge people. But you can't insult me like this.
At least the both of you lost your loved ones since young.
She?
Ling'er has been an orphan since young. She has no father or mother.
How can a pampered rich lady like you understand?
How do you know that I won't understand?
Do you know my affairs? Do you understand me?
No wonder.
Aunt suffered from illness for a few years.
When Yue Ru was 8 years old, she passed away.
It's been 10 years now.
Cousin Yue Ru has always been suffering.
But, she has never complained.
That day, at the mourning hall,
everyone was whispering and asking
why did this girl's mother die
but she didn't shed a single tear?
That time, I finally understand
the most painful wound can't be seem from the outside.
After I met you, I'm more certain about it.
Cousin Yue Ru is the same as you.
Previously she was gentle, cute and considerate.
But after she lost her loved one,
she changed.
But, I understand her.
What did you say? There's not a single bun?
All the buns are sold today.
Let me tell you. I want 50 fresh buns. Rub, roll, pinch, steam, cook.
This... I...
If you make some more noise, I'll smash your mouth.
I don't want to eat such a flavour. Ok, I don't want the buns.
What are you doing? Let go!
Let me tell you, I should be the one who should be made into fillings.
You? You smelly egg, if you are made into fillings, even pigs will find it smelly.
Sorry.
What did you say?
I said, sorry.
What game are you playing?
Fine, let me tell you honestly.
I miss my mother a lot too.
After I was 3 years old, I didn't get to see her again.
Usually I'm cheeky and smiley,
and you? You are unruly and wilful.
Actually I feel that our hearts are quite similar.
Although, I don't really like you most of the time,
but I feel that from now on, I don't really dislike you anymore.
Perhaps we can be friends.
If I'm unlucky enough, we can be good friends.
Shut up! Who allowed you to say these in front of me?
Do you believe that I'll kill you now?
Enough, if you want to cry, just cry.
Don't hold it back. It's so uncomfortable.
How? Are you feeling better?
What are you?
Why do you want me to make me cry? I won't cry.
More than 10 years, I've been very happy.
I'm very blessed.
Why should I cry? I don't need your sympathy, and I don't need you to take pity on me.
I'm different from you. I'm from the Lin family, while you are just a smelly egg.
You don't have a mother, what has it got to do with me?
I'm different from you! I'm different from you!
I hate you! I hate you! I hate you!
Tonight there's a full moon. Tomorrow night, the moon will naturally be incomplete.
Xiao Yao...
Ah Qi! What did you write for me?
How come I can only read my own name? Ah Qi!
Come out! I ask you!
Cousin left.
This stupid guy.
He wrote that he's going back to Chang An first.
But he's afraid that he won't bear to leave if he bid us farewell personally, so...
Did he ask his master? How dare he?
Right, how dare he?
- Ah Qi! Stop there. - Cousin!
Cousin, who asked you to leave without saying anything?
Let me tell you, you are so disrespectful to me.
If I bid you farewell personally, I will feel reluctant to leave.
I had no choice but to leave a letter behind to bid farewell to reduce the feelings of reluctance.
- You are not allowed to leave! - So daring! Who allowed you to leave?
Mister Li master, cousin Yue Ru, persuade me to stay,
I'm really grateful. To be honest,
after the Suzhou trip, I should go back to Chang An and perform my duties.
But the situation was critical, I had no choice but to travel with the both of you.
You mean that you didn't want to be with us all these while?
You mean that we caused inconvenience for you?
I don't mean it that way.
Actually, I couldn't bear to leave you, cousin.
Then stay here and take care of me.
Actually I wanted to do that too,
but I know that Mister Li master will take good care of cousin Yue Ru.
I think, there's no more reason for me to stay.
If you don't have a reason, let me give you one.
Let me tell you, I feel very bored.
Stay here and play with me.
This period of time, Mister Li master is indeed an eye-opener.
Continue staying here then.
I can increase your field of vision even more.
But Mister Li master has to understand something.
Everyone has their own ambitions. Let me go.
You mean that, it'll just be me and this smelly egg?
Cousin, please stay.
Ah Qi, don't leave.
Good things will come to an end.
Why not just bid farewell?
Fine, fine. But let me tell you,
when you reach Chang An, tell the Emperor,
that he has a master's master called Li Xiao Yao.
Don't embarrass me.
Disciple would like to do something for the country. I will not let master down.
It's a deal, we will go and find you if we go to Chang An.
Ask Ling'er to come together then.
That's right. The four of us can drink together then.
You asked us to find someone called Tang Yu in the letter.
That's right, I've been asking people to find Miss Ling'er recently.
I've found out that in a nearby town,
there a man called Tang Yu who is also looking for Miss Ling'er.
I believe that he should be able to help you.
Ah Qi.
Master, just help me to take good care of cousin.
Buddy, take care.
Take care.
Me too. Me too.
We'll meet again.
Cousin, take care!
The more I look at Ah Qi, he looks more like me.
Cousin is definitely better than you.
My toy Ah Qi has left, I will need to trouble you in future.
Don't you think about it. Go and find Tang Yu.
Toy?
- May I know... - Where is Tang Yu?
That central plain "female-see-worry".
It seems like many women were cheated by him.
I heard that he is a gangster that specialises in eating without paying.
He is bearded and has unibrow.
If I can meet this heartless, bad guy. It'll be good even if I can get hurt by him for once.
He is the idol of all girls.
What's the matter with you. You don't look like a man or a women.
I'm her good sister.
Brother Tang Yu.
She cheated my wife of 2 chicken.
What central plain "female-see-worry"? Does he want to come and fight with me one-on-one?
You? Is it possible?
With my good looks,
sauve and romantic, clever...
Let's go.
You...
May I know have you met "everyone will hit when they see him,
everyone scolds him, the central plain female-see-worry" Tang Yu?
Two beautiful ladies, can I treat you to a cup of tea?
This ship is finally anchoring.
It's two ships.
Someone once said, when one is happy, the tears are sweet.
When you are sad, the tears are bitter.
Are your tears sweet or bitter?
Sir, I still don't know your name.
Tang Yu.
Central Plain "female-see-worry" Tang Yu?
That's right. That's right.
Ah Nu.
Stop there.
Tang Yu Xiao Bao, let go of me.
I didn't expect to meet you here.
I'll treat you to food, don't be angry.
Tang Yu Xiao Bao.
You run around everywhere and create trouble. You don't even know how to take care of yourself when you are injured.
Thank you.
You should thank Sheng Gu, she made this cushion for you.
Even if you run a hundred miles, your feet won't hurt.
Master Sheng Gu?
I escaped, Nan Man mother and the rest are not angry?
This is what mother Nan Man asked me to do.
Mother Nan Man, she...
She said 5 times in total.
Tang Yu Xiao Bao, I beg you, don't do it.
No.
Tang Yu has always doted on Ah Nu the most. Don't hit Ah Nu.
No, you are too playful.
Tang Yu Xiao Bao.
Why would Tang Yu bear to hit Ah Nu?
Tang... Tang Yu Xiao Bao, you....
Mother Nan Man casted a spell on this rod.
If I don't hit you, she will know.
Tang Yu dotes on Ah Nu.
You still dare to say? It's ok if you use my name, but you even played with Elder Shi.
Who asked him to say bad things about me in front of Mother Nan Man. I dislike him the most.
Enough, stop playing. It's dangerous. When are you going back to Nan Zhao with us?
Why are you here?
Nothing.
I know. You are here to find princess.
Don't tell me you're not. I know everything.
Don't be so loud. It will be disastrous if the Moon Worshiping Cult finds out.
Why? You know where the princess is?
Why would I know?
Ah Nu, if you know where the princess is, this is an important matter, you have to tell us immediately.
Ok, let's go... Let's go and eat.
Come, customers please eat.
This is fish soup, this is black chicken soup, duck soup.
This is stewed chicken soup. It's the best. Please enjoy.
Thank you boss.
You like to drink all these?
Ah Nu loves to drink everything.
You must be starved.
- You didn't bring money out? - That's right. As long as Tang Yu Xiao Bao is around,
Ah Nu is not afraid of everything. Not afraid of being hungry too.
Eat to your heart's content tonight. Go back with us after you finish eating.
I don't want. Shi is so irritating and fierce.
He is always thinking of hitting and killing every day.
Why not you join us? It's so fun.
Us?
If you leave Shi, I will tell you.
Ah Nu, you know that it's impossible.
Then, Ah Nu won't tell you.
Is it princess?
Ah Nu.
I won't tell you...
Tang Yu Xiao Bao, where are you going?
We have looked around for the whole day. There's Tang Ji, Tang Ke, Tang De.
But there's just no Tang Yu.
Do you think Ah Qi is lying to us?
If cousin will lie, the sun will rise from the West.
That's true.
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
Daring thief, give me back my godfather's money bag quickly.
Are you blind? Who stole your...
So you are with that stupid melon?
What?
If not, he must be crazy.
His stuff was stolen. He didn't scream or shout, he didn't even report it to the magistrate.
Don't be disrespectful to my godfather.
So what?
I'll be responsible for my own doings. Don't interfere.
Smelly egg, this person doesn't look simple.
So, you better move to one side.
In case I get distracted.
Daring thief, your martial skills are not bad.
- You are not bad too. - Too bad you met me.
Flying star.
Imperial sword skill.
Flying star.
Where did you go?
Do you know that princess and her baby can't withstand hunger?
- What are you doing? - Leave!
Run faster! Faster!
Tang Yu Xiao Bao, how come you didn't hear me when I called you so many times?
I recognised the thief who stole godfather's money bag.
Shi lost something?
Don't talk about it anymore.
That irritating Shi finally got his retrubution.
Where's the thief?
He escaped.
That's great.
When did you become a little naughty brat. You like to see people commit crimes.
My mother Nan Man, everyone's buttocks have to be spanked when they commit crimes.
Only when they bully elder Shi, it's a good thing.
You just like to oppose godfather.
I'm still very hungry. Shall we go and eat again?
There's another shop in front. The food is quite good.
Ah Nu, I've been out for too long, I need to go back first.
You are afraid of getting scolded by Elder Shi again?
You can look for me if there's anything.
You can find if even if there's nothing.
Line connection.
Just now, I bought some red dates,
bird's nest and black chicken soup.
All these are very good for your body and the baby's body.
Come, sit down.
Princess.
Princess, your hands are so cold!
You need to eat more, sleep more and smile more often.
Let me tell you something happy.
Tang Yu Xiao Bao, he has also reached Central Plain.
Your father sent him here specially to bring you back to Nan Zhao.
With him here, it'll be fun.
I don't want to meet him.
But he is different from others. He is a very very good friend of Ah Nu.
Also, he is mother Nan Man's disciple.
He listens to me.
I don't want to meet him.
Can I let him know that I've already found you?
I don't want to trust anyone.
I don't want anyone to find me.
Ok... Ah Nu promise you. Ah Nu swear.
Tang Yu Xiao Bao!
I don't want to meet him.
Hide first. Don't worry.
Ah Nu.
Come.
Ah Nu. Actually I...
Ok, we've kissed, what else do you want to do?
Sorry, I...
Ok, stop saying "I", go back quickly.
Ah Nu, actually I...
Ok, be obedient and sleep early.
See you.
My mother Nan Man, we have to leave quickly. If we don't leave,
Tang Yu Xiao Bao will find you, princess.
Sit down. Let me do it. Thank you.
Why didn't you drink it?
Let's drink it on the way.
Let's go.
Tang Yu Xiao Bao is on my left, and this unlucky guy is here on my right.
Mother Nan Man, what should I do?
Princess!
Mother Nan Man, what should I do?
Come, princess, come.
Princess, you go first. I'll catch up with you later.
- Ah Nu. - Go in quickly.
Did you hear anything?
What?
I just heard it. It should be Ling'er.
It's Ling'er!
How can it be? I didn't hear anything.
Really. She seems to be calling something Nu.
Will Ling'er be inside?
- Calm down first. - Why?
This is intercepting. It's a serious offence.
What if Ling'er is really abducted by them?
Let's follow them first. We can take action after we are sure.
I can't let them discover princess.
- Tang Yu Xiao Bao. - Where did you go these few days without saying anything?
No... Nothing.
Is princess inside?
- What are you doing? - Nothing.
You made me very disappointed.
Elder. We deserved to die, please punish us severely.
Is it because your hearts become wild when you are in Central Plain?
Finding the princess is of utmost importance.
If we don't go in separate ways and find her, we won't be able to find her.
You even got lost when you couldn't find her.
Elder, Central plain is huge, resources are scarce and people are evil.
We are afraid of getting deceived and we're more afraid that our identities will get exposed.
Thus, we don't dare to talk to outsiders. That's why number 3 got lost.
I don't want to listen to your explanations.
All of you are the most courageous warriors of Miao clan.
But you made Miaos embarrassed.
I've misjudged all of you all these while.
We are willing to atone for our sins by doing good service. Elder, please give us chances.
Godfather.
All of you get out. Look out for yourselves.
Yes.
- What's the matter? - There's news of the princess.
What?
I've received news that princess got abducted by a renowned escort agency.
Situation is critical.
Could this be another Moon Worshipping Cult's trap?
Is the source reliable?
Definitely reliable.
Is the escort agency colluding with Moon Worshipping Cult?
Possible. Godfather, we have to save princess immediately.
Good. You didn't embarass me.
You didn't make Nan Zhao country embarassed. Good son.
I'm only concerned about princess' safety.
With me around, even we have to go all around the world,
we also have to save the princess.
Faster...
Will Ling'er really be inside?
I don know. But we can't give up when there's any possiblity.
Daring! How dare you come and intercept our item. Who are you?
I don't have to tell you. Where is the box?
How dare you?
It's that stupid guy and that flying star!
It's a very serious offence to intercept their item. We can't handle it.
- Why? Are you scared? - No.
Once we get caught we will be jailed. How are you going to save Ling'er?
If you are scared, you can leave.
Are you stupid? They are fighting outside.
This place belongs to us.
Go.
Faster.
Let's go quickly.
Godfather, they are the ones who stole your money bag.
They had bad intentions. Detestable!
Elder!
Oh no, princess.
Godfather, we shouldn't stay here for long. Please think twice.
I can't consider so much anymore.
Godfather.
I hate people who do things furtively the most.
Let's go.
Let's go!
But brother Xiao Yao he...
Didn't you say that you want to forget him?
But he's in serious danger now.
You're still worried about him? He's with another women now.
Ok, let's go.
Criminal Elder Shi. Criminal Tang Yu.
Detestable. People in Central Plain can't differentiate between the right and wrong.
Godfather, let's clear our names quickly, in case it will delay our search for the princess.
I've travelled around the world,
I can't believe I'll fail in Central Plain.
Look what you've done?
Godfather, I think Li Xiao Yao caught princess. I will find him as soon as possible.
Shut up. You useless thing.
From the first day, you didn't do anything that made me happy.
Are you courting death?
If you still don't use your heart, I'll kill you with the sword.
"Timing and subtitles brought to you by Paladin Lovers @Viki"
♫ Lying to myself that love still exists ♫
♫ But the tears still keep falling ♫
♫ A future without you is destined to be ♫
♫ Don't lose or forget the space that is steadily disappearing ♫
♫ Don't say a word, I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word, I really don't want to know♫
♫ Finally understanding that it's time to let go ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know ♫
♫ At least I still have this beautiful dream ♫
♫ Don't say a word (Don't say a word) I don't want to know ♫
♫ Finally understanding that it's time to let go of love ♫